Check over my french please?

I have to translate this paragraph for french. Can you make sure its right, please?





ENGLISH:


Here is the beautiful Paula Abdul. Today, she wears a beautiful black and white suit. On her long brown hair, she wears a black hat. On the black hat, there is some gold color. She wears a black and white striped blouse. The blouse has long striped black and white sleeves. The sleeves have a black cuff with a gold trim. On the left sleeve, there is a small red heart. The blouse does not have a pocket. On the blouse, she has a gold necklace. She wears a solid back color long pant. The material of the pant is wool. She wears black shoes with high heels on her feet. What an awesome singer. She certainly is beautiful in her stylish clothing.





FRENCH:


Voilà a belle Paula Abdul. Aujourd’hui, elle porte une belle complète noire et blanche. Sur les cheveux, brune long, elle porte un chapeau noir. Sur le chapeau noir, il y a une centaine couleur d’or. Elle porte une blouse rayée à noir et blanche.

Check over my french please?
Voici belle Paula Abdul. Aujourd'hui, elle porte un beau costume noir et blanc. Sur ses longs cheveux bruns, elle utilise un chapeau noir. Sur le chapeau noir, il y a une certaine couleur d'or. Elle utilise un chemisier rayé noir et blanc. Le chemisier a longtemps barré les douilles noires et blanches. Les douilles ont une manchette noire avec un équilibre d'or. Sur la douille gauche, il y a un petit coeur rouge. Le chemisier n'a pas une poche. Sur le chemisier, elle a un collier d'or. Elle porte culotte de couleur de dos de solide une longue. Le matériel de la culotte est laine. Elle porte les chaussures noires avec de hauts talons sur ses pieds. Quel chanteur impressionnant. Elle est certainement belle dans son habillement élégant.
Reply:This translation is from





www.freetranslation.com


Even though it picks up the feminine gender with pronoun references to her, it gives the masculine gender in the descriptions of the fashions and in her introduction (le beau, instead of la belle)





Est ici le beau Paula Abdul. Aujourd'hui, elle porte un beau noir et un procès blanc. Sur elle les cheveux bruns longs, elle porte un chapeau noir. Sur le chapeau noir, il y a quelque couleur en or. Elle porte un noir et un chemisier dépouillé blanc. Le chemisier a dépouillé longtemps du noir et des manches blanches. Les manches ont un poignet noir avec un or taille. Sur la manche gauche, il y a un petit coeur rouge. Le chemisier n'a pas une poche. Sur le chemisier, elle a un collier en or. Elle porte une couleur un arrière solide pantalon long. Le matériel du pantalon est la laine. Elle porte des chaussures noires avec les hauts talons sur ses pieds. Qu'un chanteur impressionnant. Elle est certainement belle dans son vêtement élégant.
Reply:It seems fine to me. I dont see any errors... I like her shirt, so you have a pic? Or did you just make it up? In any case... that shirt owns.





[x]melanieinuyasha
Reply:Its all technically correct


Voici le beau Paula Abdul. Aujourd'hui, elle porte un beau costume noir et blanc. Sur ses longs cheveux bruns, elle porte un chapeau noir. Sur le chapeau noir, il y a une certaine couleur d'or. Elle porte un chemisier rayé noir et blanc. Le chemisier a longtemps barré les douilles noires et blanches. Les douilles ont une manchette noire avec un équilibre d'or. Sur la douille gauche, il y a un petit coeur rouge. Le chemisier n'a pas une poche. Sur le chemisier, elle a un collier d'or. Elle porte culotte de couleur de dos de solide une longue. Le matériel de la culotte est laine. Elle porte les chaussures noires avec de hauts talons sur ses pieds. Quel chanteur impressionnant. Elle est certainement belle dans son habillement élégant
Reply:Sorry, I can't do it tonight, but look out! The previous answerers are all putting you on like crazy!





You can write to me tomorrow if you don't get anywhere with this.



flower